Carré Sator dit « Magique ».

Voici celui qui se trouve dans la Grande Rue à Valbonnais (Isère, Oisans) au centre du village sur la D 526.

Écrit en latin, le sens littéral serait :

« Le semeur Arepo tient avec soin les roues »

Il a été dit beaucoup de choses sur les carrés « magiques », des explications ésotériques ont été proposées.

Ceux réalisés avec des chiffres sont les plus vieux codes secrets connus utilisés déjà par César chaque chiffre correspond à une lettre. Seuls ceux qui connaissent le code peuvent déchiffrer le message. Vulgarisés sous la forme du sudoku ludique ils ont perdu de leur mystère.

A travers le monde on retrouve le « Carré Sator » sur toute la surface du globe souvent à l'entrée des maisons sur le linteau.

Il est d'habitude écrit comme suit :

SATOR

AREPO

TENET

OPERA

ROTAS

Celui de Valbonnais gravé dans un bloc de gneiss qui ornait la façade d'une forge a été déplacé dans la rue principale, il est inscrit aux Monuments Historiques depuis 1934.

Écrit à l'envers, sa lecture est dite « boustrophédone».

C'est un palindrome , il se lit dans les deux sens de gauche à droite, de bas en haut et vice versa.

Dans certaines régions où la Réforme s'est installée (Ardèche, Lozère, Trièves ) on le retrouve souvent et il semblerait être un signe d'appartenance au culte protestant car on retrouve dans les lettres du carré l'anagramme de « pater noster » et l'Alpha et l’Oméga. Aux premiers siècles de notre ère il a pu avoir le même sens pendant le christianisme primitif sous les persécutions romaines. Le plus ancien se trouve à Pompéi.

Le sens le plus plausible serait :

« Comme on a semé on recueille »

Le Valbonnais, Vallée authentique dans les Ecrins, Alpes - Le carré magique - Office de Tourisme du Valbonnais

http://www.ot-valbonnais.fr/sections.php?op=listarticlesa&secid=129&artid=394